Super — voici le corrigé détaillé.

I – Étude de texte (10 pts)

1) Tableau (0,5 pt × 4)

• Titre du texte : Une fausse rivière de diamant (extrait de La Parure)

• Auteur : Guy de Maupassant

• Date : 1884

• Personnages : Mme Loisel (Mathilde), Mme Forestier (M. Loisel est mentionné indirectement)

2) Genre du texte (1 pt)
☑ une nouvelle

3) Type du texte (1 pt)
☑ narratif (avec quelques touches descriptives)

4) Où se passe l’action ? (1 pt)
Aux jardins des Champs-Élysées, à Paris.

5) À quel jour de la semaine se déroulent les événements ? (1 pt)
Dimanche. (« Or, un dimanche… »)

6) Vrai/Faux + justification (0,5 + 0,5 pt × 2)
a) « Mme Forestier a prêté à Mme Loisel une fausse rivière. » → Vrai.
Justification : « Mais ma rivière était fausse. Elle ne coûtait que cinq cents francs ! »

b) « Mme Loisel a acheté une rivière pareille qu’elle paye depuis 10 ans. » → Vrai.
Justification : « Je t’en ai acheté une autre toute pareille. Et voilà dix ans que nous la payons, mon mari et moi. »

7) Pourquoi Mme Forestier ne reconnaît-elle pas Mme Loisel ? (1 pt)
Parce que Mme Loisel a beaucoup changé physiquement, elle a vieilli (« devenant trop vieille ») et paraît méconnaissable.

8) Quel est le vrai prix de la rivière de Mme Forestier ? (1 pt)
Cinq cents francs (500 F).

---

II – Langue (8 pts)

9) Relevez du texte (1 pt × 3)
a) Une cause : « Parce que ta rivière nous a coûté sept mille francs. »
b) Une opposition : « Mme Loisel salua Mme Forestier mais cette dernière ne la reconnaissait pas. »
c) Une phrase avec verbe à l’imparfait : « Mme Forestier souriait d’une joie orgueilleuse et naïve. »
(Autre possible : « … ne la reconnaissait pas. »)

10) Expression de concession (1 pt × 2)
a) Même si le collier est moins cher, il est beau et attrayant.
b) Bien que cette femme soit riche, elle n’achète pas de colliers.

11) Conjugaison (1 pt)
Si Mme Forestier était gentille, elle rendrait la rivière à Mme Loisel.

12) Conséquence (1 pt × 2)
a) La femme du fermier a ramassé de l’argent, donc elle peut acheter un collier en or.
b) **M. Loisel est tellement pauvre qu’**il ne peut pas acheter une rivière de diamants.

---

III – Expression de point de vue (2 pts) – Modèle de réponse

Oui, à la place de Mme Forestier, je rendrais l’argent ou je dédommagerais Mme Loisel et je lui dirais la vérité, car elle est pauvre et elle a payé pendant dix ans à cause d’un malentendu. Par honnêteté et par justice, il faut réparer le tort subi et reconnaître son erreur.

(Toute réponse personnelle clairement argumentée et cohérente peut être acceptée.)

 

D’accord 👍 Je vais te préparer les réponses rédigées avec les questions, sous forme de corrigé clair que tu pourras donner aux élèves.

---

📘 Corrigé de l’évaluation diagnostique (Français – Tronc Commun)

---

I – Étude de texte (10 pts)

1) Complétez le tableau :

• Titre du texte : Une fausse rivière de diamant (extrait de La Parure)

• Auteur : Guy de Maupassant

• Date : 1884

• Personnages : Mme Loisel (Mathilde), Mme Forestier

---

2) Le genre du texte est : une nouvelle ✅

3) Le type du texte est : narratif ✅

4) Où se passe l’action ?
Aux jardins des Champs-Élysées, à Paris.

5) À quel jour de la semaine se déroulent les événements ?
Un dimanche.

6) Vrai ou faux ? Justifiez.
a) Mme Forestier a prêté à Mme Loisel une fausse rivière. → Vrai.
Justification : « Ma rivière était fausse. Elle ne coûtait que cinq cents francs. »

b) Mme Loisel a acheté une rivière pareille qu’elle paye depuis 10 ans. → Vrai.
Justification : « Je t’en ai acheté une autre toute pareille. Et voilà dix ans que nous la payons, mon mari et moi. »

7) Pourquoi Mme Forestier ne reconnaît-elle pas Mme Loisel ?
Parce que Mme Loisel a beaucoup vieilli et changé physiquement.

8) Quel est le vrai prix de la rivière de diamants de Mme Forestier ?
Cinq cents francs (500 F).

---

II – Langue (8 pts)

9) Relevez du texte :
a) Une phrase exprimant la cause : « Parce que ta rivière nous a coûté sept mille francs. »
b) Une phrase exprimant l’opposition : « Mme Loisel salua Mme Forestier mais cette dernière ne la reconnaissait pas. »
c) Une phrase avec un verbe à l’imparfait : « Mme Forestier souriait d’une joie orgueilleuse et naïve. »

10) Expression de concession :
a) Même si le collier est moins cher, il est beau et attirant.
b) Bien que cette femme soit riche, elle n’achète pas de colliers.

11) Conjuguez correctement :
Si Mme Forestier était gentille, elle rendrait la rivière à Mme Loisel.

12) Reliez les phrases par une conséquence :
a) La femme du fermier a ramassé de l’argent, donc elle peut acheter un collier en or.
b) M. Loisel est **tellement pauvre qu’**il ne peut acheter une rivière de diamants.

---

III – Expression de point de vue (2 pts)

Sujet :
Si vous êtes à la place de Mme Forestier, allez-vous rendre la rivière (le collier) de diamants à Mme Loisel sachant que cette dernière est pauvre et le paie encore ? Pourquoi ?

Exemple de réponse rédigée :
Oui, à la place de Mme Forestier je rendrais l’argent à Mme Loisel, car elle est pauvre et a souffert pendant dix ans inutilement. C’est une question d’honnêteté et de justice : il faut réparer l’injustice qu’elle a subie.

---

👉 Veux-tu que je te le prépare en version Word/PDF corrigé prêt à imprimer (avec mise en page propre comme un corrigé officiel) ?

Parfait 👌 Voici l’ordre correct du récit :

---

1. **Hier, il faisait trop chaud. Nous avons annulé notre sortie.**

2. **Mais aujourd’hui, le temps est beau et un peu nuageux. Tous les amis sont là sauf Ahmed. La sortie est reportée.**

3. **Demain, le climat sera plus beau et notre ami aussi sera présent et nous allons pouvoir partir enfin à notre excursion.**

---

Veux-tu que je te le **traduise en arabe** aussi pour bien comprendre la chronologie ?

تمام ✅ إليك الترجمة إلى العربية بالترتيب الصحيح:

---

1. **أمس، كان الجو حارًا جدًا. فقمنا بإلغاء نزهتنا.**

2. **لكن اليوم، الجو جميل وقليل الغيوم. جميع الأصدقاء حاضرون ما عدا أحمد. لذلك تم تأجيل الخروج.**

3. **وغدًا، سيكون الطقس أجمل وصديقنا سيكون حاضرًا أيضًا، وسنتمكن أخيرًا من الانطلاق في رحلتنا.**

---

هل ترغب أن أكتب لك نسخة قصيرة جدًا (3 أسطر متصلة) لتكون جاهزة للكتابة مباشرة في ورقة الامتحان؟